Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 septembre 2012 1 03 /09 /septembre /2012 03:59

 

Salut la compagnie ! 

 

 

Aujourd'hui, on est dimanche, et le dimanche, c'est le jour du Seigneur. Parlons donc religion, puisque c'est un sujet ici presque aussi important que les dates des week-ends où on ne paye pas de taxe dans les magasins. 

 

 

Salomé, qui est maintenant en dernière année de crèche, est inscrite dans une école protestante, puisqu'ici il est difficile de trouver un "day care" qui ne soit pas affilié à une église. Rien que le nom (l'Ecole de l'Ascencion Epicospale) nous met tous les matins dans le ton. Pourquoi dans cette école me direz-vous ? On est catholiques, ils sont protestants, ils avaient de la place, on a fait un effort. CQFD.

 

 

Cela étant, j'apprécie beaucoup ce lieu et surtout son personnel, toujours avenant, souriant et compatissant quand on ne comprend pas vraiment tout ce qu'ils disent. Et puis ce n'est pas donné à tout le monde de rencontrer son pasteur au club de sport du quartier avec sa femme et ses enfants.

 

 

Donc, vendredi dernier, Olivier emmène Salomé à la crèche comme tous les matins et là, surprise, personne dans la classe... Bah oui, ils étaient déjà tous à la chapelle ! Passons sur le fait que la secrétaire a dû emmener la miss en retard pour la messe (bouh, la mécréante du haut de ses 2 ans!). Le soir, dans le sac de Salomé, je découvre un petit coeur : 

 

 

P1040499

 

 

"Salomé, tu sais ce que c'est, ça ?"

 

" GGGGGGGGGoooooooooooooooooddddddddddddddddddddd !!!!!!!!!! "

 

 

OK.

 

 

Sur ce, ce jeudi, je suis allée à la réunion parents-enseignants. 3 mamans discutaient à côté de moi du fait que les enfants étaient allés à la messe le vendredi d'avant. L'une demande à l'enseignante : "Mais au fait, est-ce qu'ils vont y aller toutes les semaines ?". Oui, tiens, c'est une bonne question ça ! Non parce que, "Near to God", pourquoi pas une fois par erreur, mais bon, j'aimerais mieux expliquer moi-même la religion à ma fille, parce que malgré tout ce que je dis, je l'aime bien quand même, Dieu.

L'enseignante répond avec un grand sourire "Oh oui, tous les vendredi, pour les préparer à l'enseignement religieux de l'année prochaine ! ". Et là, grand soulagement général des parents, ponctué de "Super, comme ça nous n'avons pas à nous en occuper, merci ! "

 

 

Ah.

 

 

Bon.

 

 

J'ai donc gardé pour moi le fait que je les trouve bien petits pour commencer un enseignement religieux à 2 ans. Après tout, nous avons choisi d'inscrire la miss dans une crèche protestante dans l'un des Etats les plus croyants des Etats-Unis, donc on ne pourra pas dire qu'on n'était pas prévenu. Salomé, en passe de devenir bilingue "français-anglais" va t-elle devenir bicroyante "catholique-protestante" ?

 

Ah la la, déménagez au bout du monde demande parfois bien des concessions ! 

 

 

Partager cet article
Repost0
30 août 2012 4 30 /08 /août /2012 03:46

 

Bonjour à tous !


Aujourd'hui, c'est Olivier qui prend le clavier pour vous faire découvrir les bières américaines !


Disons-le clairement, la bière aux USA est sûrement l'une des denrées les plus sous-estimées en Europe. On pense tout de suite à Budweiser (qui a d'ailleurs été rachetée par une compagnie belge - ils sont fort ces Belges), Miller et autres clairets pétillants et sucrées qui ne se démarquent d'un fizzy-pop que par un léger degré d'alcool. Ces marques se prêtent au binge drinking et à la vente dans certains comtés du sud où il est interdit de servir des boissons de plus de 4 degrés d'alcool le dimanche. Beurk.


Passé ces bières médiocres, la diversité et la qualité de petites et moyennes brasseries et leur distribution surpasse de loin ce que l'on trouve chez nous (sauf en Belgique - ils sont forts ces Belges).


Voici par exemple cette Alaskan IPA (India Pale Ale) :

 

 

Alaskan IPA 4a74a9c7f1150

 

 

Déjà l'étiquette avec un surfer, un iceberg et une recette indienne : mélange entre la destination boulot et le frangin qui me parle de surf et d'Inde. Ensuite, la première gorgée : bien fraîche et désaltérante, le goût se décline en plusieurs étapes : fruité (mais pas sucré) puis le malt pour finir sur une note plus amère.Ca se boit tout seul et ce n'est qu'un exemple. Burp.


Voici une petite liste absolument subjective et arbitraire de mes bières préférées que l'on trouve au supermarché du coin, venant des 4 coins des Etats-Unis :


- Mirror Pond Pale Ale, Deschutes Brewery, Oregon : Légère et désaltérante, fruitée puis amère. Le must.

- Alaskan IPA, Juneau, Alaska : excellente IPA, un peu plus forte que la précédente.

- Samuel Adams, Boston, Massachusets : une bière industrielle d'automne et d'hiver, à déguster devant la cheminée avec un bon livre et une couverture à carreaux sur les genoux.

- Shiner Blonde, Texas (parcequ'il en faut une Texane) : une blonde d'été, légère, brassée par des colons Allemands. On commence à retomber dans le travers du trop sucré.

MPPA oval
Dégustation offerte pour tous les amateurs qui voudront bien faire le déplacement !

 

Partager cet article
Repost0
26 août 2012 7 26 /08 /août /2012 20:37

 

... on est Texan jusqu'au bout des mouchoirs ! 

 

 

P1040415

 

 

P1040416

 

 

P1040418

 

 

P1040419

 

 

P1040422

 

 

P1040420

 

 

En même temps, commercialement parlant c'est malin, parce que moi je les ai achetés direct ! 

 

Partager cet article
Repost0
23 août 2012 4 23 /08 /août /2012 04:10

 

Aujourd'hui, nous sommes le 22 Août, et cela fait donc exactement un an que nous vivons une aventure peu commune au Texas.

D'après la définition, on est expatrié du moment qu'on part vivre en dehors de son pays d'origine. Pour ma part, je préfère dire qu'on devient expatrié au fil des mois qui passent. C'est un nouveau statut qui est difficile à appréhender dans toute sa complexité tant qu'on ne le vit pas au quotidien.

 

 

Devenir expatrié, c'est d'abord perdre tous ses repères au niveau de la langue. Ne plus savoir s'expliquer chez le dentiste, se retrouver bête quand on n'a pas compris ce que le détecteur de termites vient de vous dire sur votre maison, et parfois être soulagé de se retrouver entre français pour arriver enfin à exprimer le fond de sa pensée.

 

 

Devenir expatrié, c'est perdre aussi tous ses repères culturels : avoir du mal à comprendre les relations entre les gens,  ne plus savoir reconnaître les pièces dans son porte-monnaie et profiter des magasins ouverts 24/7.

 

 

Devenir expatrié, c'est faire de belles découvertes culinaires et dire adieu à la pâte brisée toute prête, aux lardons, aux oignons qui ne font pas la taille d'un pamplemousse et à la crème fraîche qui ne caille pas - et donc là, vous aurez compris qu'il faut dire par exemple adieu à la flammenkuche ou à la tartiflette, entre autres.

 

 

Devenir expatrié, c'est avoir le droit de faire plein de choses interdites : laisser son caddie en plein milieu du parking, rouler à moto sans casque, faire demi-tour sur l'autoroute...

 

 

Devenir expatrié, c'est ne pas se lasser de prendre sa vie quotidienne en photo.

 

 

Devenir expatrié, c'est créer des liens d'amitié exceptionnels, c'est se donner des bons plans, c'est voir arriver de nouvelles familles et malheureusement en voir partir d'autres.

 

 

Devenir expatrié, c'est faire une gymnastique quotidienne du cerveau pour savoir l'heure qu'il est dans le monde (et en plus, nous on dissemine notre famille aux 4 coins du globe pour avoir encore plus de paramètres à calculer!), c'est réfléchir aux heures de repas et de sieste à 8000 kms et c'est savoir qu'à partir de 14h, on redevient seul au monde.

 

 

Devenir expatrié, c'est dépasser ses limites, se surprendre, s'adapter, recréer, profiter.

 

 

Enfin, devenir expatrié, c'est voir ses amis s'éloigner, c'est rater les grands moments de la vie comme les plus insignifiants, c'est parfois être assomer soudainement par le manque aussi dur qu'un coup de poignard et qui laisse un goût bien amer dans la bouche, tellement difficile à avaler. C'est devoir accepter que malgré toute la bonne volonté et les efforts de tous, personne ne peut imaginer une seule seconde tout ce que vous vivez. Mais, parait-il, c'est une vie que nous avons choisi, alors on ravale sa tristesse de ne plus voir grandir ses neveux et nièces et on continue à garder la tête haute pour mener jusqu'au bout cette magnifique expérience que l'on fait, avant tout, pour soi.

 

 

 

Comme le dit si bien un proverbe tibétain : "Le voyage est un retour vers l'essentiel". L'essentiel serait-il d'aller au bout du monde pour finalement découvrir la plus belle des destinations, soi ?

 


Partager cet article
Repost0
14 août 2012 2 14 /08 /août /2012 03:51

 

Autant le dire tout de suite : moi j'aime bien Obama, Obame aime bien les Texans, mais malheureusement les Texans n'aiment pas Obama. Il suffit d'écouter la radio pour s'en convaincre : plus les élections approchent, et plus ça casse du sucre sur son dos. Le fait qu'il soit arrivé à la tête d'un immense pays dans la pire conjoncture qui soit ne change rien, tout comme le fait qu'il ait eu le courage d'essayer de faire en sorte que tous les américains puissent un jour se faire soigner les dents.

 

 

Comme en ce moment je suis sur le thème du courrier dans le blog, je continue aujourd'hui avec un petit bijou dégoté dans mon magasin favori (Target pour les fins connaisseurs) : 

 

 

P1040480

 

 

P1040479

 

 

Traduction littérale : tu vois, il y a des choses plus effrayantes qu'avoir un an de plus... 

 

 

                                  

 

 

Quand je vous dis qu'ils n'aiment pas Obama...


Heureusement, Mitt Romney va bientôt sauver le monde, mais ça je vous en reparlerai d'ici quelques mois ! 


Partager cet article
Repost0
10 août 2012 5 10 /08 /août /2012 03:35

 

Vous vous souvenez peut-être d'un post précédent où j'expliquais tout ce qui  peut atterrir dans ma boîte aux lettres : lettre des impôts des voisins, renouvellement d'abonnement à un centre de fitness pour des gens ayant quitté ma maison il y a dix ans, publicité pour revendre de l'or... Bref, un peu de tout, mais ce que je ne vous avais pas montré, c'est la quantité.

 


Les Américains sont fans de réductions en tout genre. Il n'est pas rare, voire très commun, qu'à la fin de vos courses le vendeur vous sorte un "coupon" de nulle part, et paf, ça vous fait -30% sur tous les articles commençant par un "r" sans que vous ayez eu le temps de dégainer votre carte bleue. Dans l'idée c'est pas mal, et en plus vous n'avez même pas à essayer de penser à prendre vos petits papiers découpés sur vos pots de yaourts comme en France (vous savez, ceux que vous aviez prévu d'emmener et que vous oubliez toujours dans le tiroir de votre cuisine) puisqu'ici les vendeurs se mettent en croisade dès qu'il s'agit de vous faire économiser 10 cents.

 

 

Jusque là, la vie est belle me direz-vous. Le bug, c'est qu'ils ne résistent pas à l'envie de vous envoyer quand même par la Poste ces fameux "coupons"... C'est certainement une question d'honneur. Donc régulièrement, dans ma boîte aux lettres, je reçois des enveloppes de réducs pour changer mes poignées de fenêtres ou faire revisser les pneus arrière de ma voiture. Bon, ils sont quand même sympas, ils envoient ça par paquet... C'est plus vite mis à la poubelle.

 


Le dernier paquet en date contenait très exactement 45 coupons (multiplié par le nombre de foyers américains, ça fait mal), alors que j'avais reçu la veille une autre enveloppe avec 37 réducs. 

 

 

 

P1040413

 

 

 

Heureusement, nous venons de découvrir avec Olivier un centre de recyclage sur le chemin du centre-ville, qui est la seule alternative que nous ayons trouvé pour éviter de tout jeter dans une seule poubelle. Désormais, nous pouvons donc économiser et recycler ! 


Partager cet article
Repost0
5 août 2012 7 05 /08 /août /2012 16:16

 

Hier, au supermarché, une gentille petite dame m'entend parler français avec Salomé. Elle m'aborde en francais puis en anglais, m'explique qu'elle a appris le français il y a longtemps, je la complimente car elle parle encore très bien... bref, jusque là rien d'anormal me direz-vous.

 

Nous papotons un moment de la pluie et du beau temps, et au détour d'une phrase, l'air de rien, elle me propose : "Je souhaiterais vous inviter dimanche à mon église, vous verrez, c'est une église formidable, le pasteur est un grand homme, c'est international et je suis sûre que vous vous y plairiez !". 

 

 

Aïe. 

 

 

Bon.

 

 

Ca m'embête de lui dire non, elle est bien gentille cette dame et je vois qu'elle attend fièvreusement ma réponse... Je tente un timide "c'est gentil mais je ne suis pas interessée", que je complète par un "et comment elle s'appelle votre église?" devant son air déçu. J'apprends de nouveau que c'est international, que ca me plairait, qu'une place m'attend là bas, et que l'église s'appelle "Succeed in life" (Réussir dans la vie). 

 

 

Moui, moui.

 

 

" Mais vous, quel est votre ressenti par rapport à la religion ? Vous croyez en Dieu n'est-ce pas ?!"

 

 

 "OOOOOOOOooooooooooooooooohhhhhhhhhhh, je suis absssooooolument désoléééeee, ma fille s'impatiente, il faut vraiment que j'aille faire mes courses maintenant". Et zou, merci ma chérie. 

 

 

Je suis quand même repartie avec l'adresse de l'église, les horaires, la bénédiction du pasteur et une furieuse envie de me marrer. J'ai failli lui demander s'ils chantaient du gospel, mais ca n'avait pas l'air d'être le genre de la maison. En tout cas, si vous ne savez pas quoi faire dimanche prochain, je connais une petite église internationale qui serait ravie de vous rencontrer !

 

Partager cet article
Repost0
4 août 2012 6 04 /08 /août /2012 03:24

 

Il parait que l'Alaska représente le reve de toute une vie, la destination finale pour tout voyageur qui souhaite découvrir le plus bel endroit du monde...

 

 

2012 07 25 113257 DSC 4741.JPG - Windows Photo Viewer

 

 

2012 07 25 113222 DSC 4734.JPG - Windows Photo Viewer

 

 

Voici deux photos prises... a minuit !

 

 

Alaska 4798

 

 

Alaska 4795

 

 

Et en plus, il y a des betes sorties tout droit d'un livre d'Heroic Fantasy ! (en vrai ca s'appelle un "moose" et il parait, d'apres Olivier, "que c'est encore plus grand que le cheval de Maty"- et soit dit en passant, Fabulous est déja une sacrée référence niveau grande taille, dixit la fille qui lui dit toujours bonjour éloignée de 10m).

 

 

2012 07 25 113320 DSC 4749.JPG - Windows Photo Viewer

 

 

2012 07 25 113354 DSC 4761.JPG - Windows Photo Viewer

 

 

2012 07 25 113346 DSC 4760.JPG - Windows Photo Viewer

 

 

C'est beau, hein ?!

Partager cet article
Repost0
1 août 2012 3 01 /08 /août /2012 03:14

 

Voici une petite anecdote pour montrer la différence France/US :

 

A Noel, quand j'ai voulu utilisé ma carte bleue francaise, je me suis rendue compte que j'avais oublié le code. J'ai fait un mauvais code une fois, et je me suis promis d'appeler ma banque des mon retour a Houston afin de le redemander. Le temps a passé, sont restées les pensées (comme dirait mon ami Polnareff) et de code, toujours point. 

De retour en France cet été, j'ai réessayé un code a tout hasard, mais bien sur j'ai fait une deuxieme fois un mauvais code. Il faut dire que j'ai été un peu téméraire sur ce coup la. Bref, j'ai donc passé 7 semaines sans CB, et meme si c'est bien fait pour moi, je peux vous dire que c'est drolement pénible de vouloir retirer un billet de train avec un chéquier. Cela fait donc 1 an que je n'ai pas utilisé ma carte francaise sauf pour taper 2 mauvais codes, et je n'ai eu aucune réaction de la banque.

 

De retour a Houston, premier magasin, je vais pour taper mon code, et la, néant, nada, plus rien... J'ai oublié le code de ma CB américaine pendant mon séjour en France ! Qu'a cela ne tienne, ici on peut feinter, il suffit de dire qu'on paye en "credit" et non en "debit", on fait une petite signature au lieu de taper le code et ca passe. J'avoue que c'est bien pratique, si on met de coté le fait que c'est quand meme un peu risqué si on se fait voler sa CB. M'enfin passons...

Le lendemain, a tout hasard, je retape un code... et je vous laisse deviner la suite.

 

Vous vous demandez sans doute ou je veux en venir. Et bien la réponse se trouve dans le courrier d'aujourd'hui ! "Mme X, votre carte a peut etre été utilisée le 26 Juillet a des fins frauduleuses (il y a a peine 6 jours), donc nous vous informons que votre carte cessera de fonctionner le 06 Aout (donc dans 6 jours). Vous devriez recevoir une nouvelle carte prochainement." Heeeeuuu.... Merci ?

 

Morale de l'histoire : mieux vaut perdre son code américain que son code francais, la réaction est beaucoup plus radicale ! 

Partager cet article
Repost0
27 juillet 2012 5 27 /07 /juillet /2012 03:18

 

Oyé oyé chers amis texanophiles, I'm back ! 

 

 

J'ai tellement de choses a vous dire, par quoi commencer ?!  

 

 

Alors déja, des news de nous : nous sommes donc rentrés samedi dernier dans notre bonne vieille ville de Houston, qui nous a quand meme bien manquée avec ses invasions de moustiques et ses 90 % d'humidité... meme pas mal. Les vacances ont été plus que chouettes et nous ont permis d'assimiler un maximum de souvenirs pour attaquer une année complete aux US, a priori sans retour en France.

Salomé - mis a part sa petite lichette de Woolite qui nous a causée quelques sueurs - a bien profité de sa famille en France et passe maintenant son temps a parler de "piscine monde" qui comme chacun le sait n'est autre que la Méditerranée, la plus grande piscine du monde.

Je recommence le travail la semaine prochaine, et attention, y'a du changement ! Je deviens officiellement la seule conseillere pédagogique de mon association, avec une équipe de 10 personnes a manager. Apprendre une telle nouvelle a un mois et demi de la rentrée, c'est super mais ca prevoit un mois d'Aout plus que studieux !

Olivier, quant a lui, est déja reparti pour 2 semaines en Alaska et nous attendons son retour avec impatience !

 

 

Voila pour les nouvelles, parlons maintenant du blog ! 

 


Je vais donc reprendre la rédaction quotidienne de notre vie au Texas, puisque les cow boys ont l'air de vous interesser . Le blog va subir toutefois quelques changements prochainement, puisque je vais désormais le mettre en acces libre (ce qui veut dire concretement que quand vous taperez "Miss Texas" dans Google et que vous aurez sauté les 200 premieres pages de blondinettes auréolées (quelle idée aussi d'avoir choisi ce nom...), vous devriez tomber sur moi. Sentez vous libre maintenant de partager ce blog sur vos propres blogs, plus on est de fous...

Et n'oubliez pas que vous pouvez toujours vous inscrire a la newsletter afin de recevoir par mail mes dernieres publications (une fois par semaine environ).

 

 

Voici donc pour ma reprise une petite photo prise spécialement pour vous ce matin : une arrestation ! J'en ai déja vu plein, mais a chaque fois je conduisais, et a chaque fois c'est le meme scénario : un pauvre gars dans une vieille voiture qui se fait arreter par une voiture de flics toutes sirenes dehors, la dite voiture de flics ayant pour volonté ultime de s'arreter a l'endroit meme ou ca bloque le plus la circulation (aujourd'hui, c'était l'entrée d'un grand parking mais ca marche tres bien aussi en plein milieu de l'autoroute), et détail ultime : la portiere grande ouverte au cas ou la fameuse circulation bloquée aurait dans l'idée de vouloir essayer de doubler. 

 

 

P1040400

 

 

Sur ce long discours, je vous dis a tres bientot, et oserais-je vous rappeler qu'un petit commentaire fait toujours plaisir ? (hé oh, j'ai quand meme pris les flics en photo pour vous ce matin hein!)

 

MissTexas


Partager cet article
Repost0